common problems when trying to interpret legislation